Hikayaحكاية
StoriesCategoriesLevelsAbout
Log inStart free
❦
Hikayaحكاية

Learn English through interactive stories with Arabic translations, pronunciation, and quizzes.

تعلّم الإنجليزية من خلال قصص تفاعلية مترجمة إلى العربية.

Learn

  • All stories
  • Levels
  • Categories

Account

  • Create account
  • Log in
  • Dashboard

Company

  • About
  • Contact
  • Privacy
  • Terms

© 2026 Hikaya. All rights reserved.

Every story leaves a word behind.

The libraryالمكتبة

Every shelf, every level

4 stories, each with Arabic translations, narration, and a quiz at the end.

R
Rania's First Library Card
A2 · ElementarySchool

Rania's First Library Card

A class visit to the school library gives Rania her first library card and a new love for reading.

1 min read · 132 words · 4 views

T
The Yellow School Bus
A1 · BeginnerSchool

The Yellow School Bus

A young student rides the big yellow bus to school every morning. She waits at the stop, greets the kind driver, and sits with her friend.

1 min read · 63 words · 17 views

T
The Science Fair Surprise
B1 · IntermediateSchool

The Science Fair Surprise

Layla, the quietest student in her class, builds a solar machine for the school science fair. After two failures and some laughter, she proves what quiet determination can do.

2 min read · 197 words · 6 views

M
My New Classroom
A1 · BeginnerSchool

My New Classroom

Yusuf loves his big, clean classroom. Every day he learns new English words and writes them in his notebook.

1 min read · 61 words · 6 views