Hikayaحكاية
StoriesCategoriesLevelsAbout
Log inStart free
Hikayaحكاية

Learn English through interactive stories with Arabic translations, pronunciation, and quizzes.

تعلّم الإنجليزية من خلال قصص تفاعلية مترجمة إلى العربية.

Learn

  • All stories
  • Levels
  • Categories

Account

  • Create account
  • Log in
  • Dashboard

Company

  • About
  • Contact
  • Privacy
  • Terms

© 2026 Hikaya. All rights reserved.

Made for Arabic-speaking English learners.

Story library

8 stories · every one with Arabic translations, audio, and a quiz.

HHana Visits the Doctor
A1 · BeginnerHealth

Hana Visits the Doctor

Hana has a headache and feels tired. After a visit to the doctor, she learns simple habits that keep her strong.

1 min 60 words 5
AA Day at the Sea
A1 · BeginnerTravel

A Day at the Sea

A family drives to the sea for a summer day of warm sand, blue water, cold juice, and a beautiful sunset.

1 min 62 words 2
MMy Best Friend Omar
A1 · BeginnerFriendship

My Best Friend Omar

Omar is kind, funny, and always ready to help. A simple story about two friends who share everything.

1 min 62 words 2
TThe Little Garden
A1 · BeginnerNature

The Little Garden

A small garden behind the house is full of life: colorful flowers, singing birds, and a sleepy little cat.

1 min 68 words 3
MMy New Classroom
A1 · BeginnerSchool

My New Classroom

Yusuf loves his big, clean classroom. Every day he learns new English words and writes them in his notebook.

1 min 61 words 2
LLunch at Grandma's House
A1 · BeginnerFood

Lunch at Grandma's House

Every Friday the family visits Grandma for a delicious lunch. Today there is rice, chicken, and a big salad.

1 min 56 words 2
AA Busy Morning
A1 · BeginnerDaily Life

A Busy Morning

Follow Sara through her simple daily routine, from waking up early to reading a book before bed.

1 min 61 words 3
MMy Small Family
A1 · BeginnerFamily

My Small Family

Adam introduces his small, loving family. Meet his father, his mother, and his little sister Lina.

1 min 56 words 5